GL中国語教室

ブログ移動を検討中

いつも訪問して頂き有難うございます。近日中にこちらのブログをジュゲムのほうに移動することを検討しています。
ＧＬ中国語教室のTOPページを設定して頂くと、こちらのブログを移動してもご覧になれます、まだ移動は決定しておりませんが事前にてお知らせ致します。

久々の坂角、重慶飯店

そろそろ中秋節の話題は聞かなくなりましたが、重慶飯店麻布賓館では中秋を祝うシャンパンディナーが２７日・２８に設けるそうです。機会がある方は、お出かけしてみるのはいかがでしょうか。

中秋節の9月14日は朝から敬老祝賀会の会場でボランティア接待係でした。日本の老人は増加していますが、年々祝賀会の欠席者も４５％くらいの相当数に増加していました。祝賀会終了後後片付けして、それから欠席者には私たち女性係りは分担し一軒一軒お祝い品をお届けしました。

　会場でも感じたのですが夫婦お揃いで参加できなくなれば、一抹の寂しさがあり、行政や地域では良いことと思ってもこういう会場には欠席する方々がいるようです。直接お話を伺ってみて知った複雑な事実でした。

中秋節前後に、ゆかりある名古屋の坂角総本舗＜海老煎餅(かりかりした歯ざわりに海老の味)＞と横浜の重慶飯店＜月餅(あひるの卵・鶏卵の塩卵と黒アン)＞を久々に賞味できました。近畿出身のかた、太極拳師範のかた、わざわざお心遣いを頂きまして感激してしまいました。お礼状と思っていましたが、この場をお借りして改めてお礼を申し上げます。

Ｘ線荷物検査と秋のお洗濯

　今朝の土曜日は７時から町内の花壇、当番制で花壇の草取りなどの手入れをして出勤しました。春に自冶体が買った花の苗、それをほぼ皆で植えた花の苗が成長し、路上に彩りを添えています。当番制といっても土曜や日曜の朝としては、早いので全員参加しなくなりました・・・住民誰でも大変なボランティア、しかも税金で買った苗。ですから、傘や刃物で花を折るなどの酷い行為をする人には、こういうボランティアを体験してほしくなります。

日本では事件、または事件なのか事故なのか微妙な事が多発して来ました。アメリカの９・１１もまだ記憶に残っています。ニュースでは横須賀でテロなのかそうでないのか微妙な爆音事件が起きたようです。

　やはり、日本もフライトへの搭乗時のように、地下鉄含みですが鉄道、バス、ホテル利用にはスーツケースも含め全ての荷物Ｘ線検査、身体検査を実施したほうがより安全な時代です。面倒より安全な社会がいいです。

　特に、ホテルは宿泊だけではなく、レストラン、会議など、ホテルへの出入り関係者は、全てＸ線検査をして欲しいです。先月北京五輪で行く先ざきで良かったと、それを痛感して来ました。ちょっと1分ホテル正面口の外に出て、またホテルの中に入る時も、抜け目なく検査でしたが、ホテル利用者としては、とても安心できました。

　ニュースでは台風到来の報道数が多くなる季節です。太陽が出ない日、お洗濯物をコインランドリーで乾燥まで全て済ませたい人が増えます。乾燥機だけコインランドリーを使用する人も結構多いそうです。一度に、短時間にお洗濯、乾燥、畳み込む作業が終わり、残り時間を有効に使えるからかもしれませんね。
＊下記「コイン・ランドリーしゃぼん一関」にお出かけになって見て下さい。直利庵の裏側にあります。費用５００円前後でＯＫなそうです
。　http://member.tk.2ml.jp/?p=/shoppage.html&ui=2349&si=1&pc=off&ai=join

９月号おしゃれマガジンに掲載されました

　当教室は１９９６年開設以来、これまで取材されたのは少ないほうです。

　今回ＧＬ中国語教室が掲載されたのはVivitto ９月号です。女を磨く！おけいこで人生のスキルアップ！のコーナーです。若い女性のライフマガジンです。ＧＬの学習者さんに愛読しているかたがおりました。３７０円ですが、その２倍の価格でもよさそうな素敵な内容です。本号では、男が思う「愛され女」ＶＳ「愛せない女」やあの人が通うおいしいお店　、第１回Vivitto表紙モデルオーディション」の様子など掲載されています。お近くのコンビニでも購入可能！

　７〜８年前には、開設から今もずーっと広告掲載している会社から取材のお話を頂いたことがありましたが、「まだまだその域に達していないので・・・」と、丁寧にお断りしたのが初めての事でした。

　それから幸運にも２年前には同じ年に２件の取材がありました。
　１件目は、前述した会社が発行している週刊きたかみで取材内容、私の写真とＧＬ中国語教室のマップを掲載して頂きました。担当者さんは以前と違うかたでしたが、引継ぎもしっかりしている会社です。

　２件目は暮れも押しせまった１２月３０日夕方放送の今年を締めくくるラジオ番組でした。私たち夫婦と同じ会社に勤務していた後輩が独立しアドベンチャー広告とういう会社の社長をしている方から出たお話でした。

　年越しや正月準備で大忙しの時期なので、きっと聞いても私の知らない人達と思いつつ、スタジオに入室し人気アナウンサーのお一人である、ＩＢＣ水越さんと入室間もなく３分後にトークが開始でした。なんとリハーサルではなく、すでに本番録音が開始されていたのです。スタジオから出てきたら、同局ＩＢＣテレビの元報道河辺アナとお会いでき、本物のアナから私の話す日本語発音に触れられ、嬉しいやら恥ずかしいやらでした。

　大学生の時、アナウンサーに憧れ就（職）活（動）の試験で不合格し、後後後の２５才の時に広告代理店に勤務した私には、遅ればせながら楽しい体験でしたが、打ち合わせなしの自然体形式で心臓には悪かったです！突然、最後に中国語で＠＠＠＠＠＠は何というのですか？と聞かれ一番親近感を持ってくれそうな表現を選び＃＃＃＃と答えたら、水越アナは興味津々に『＃＃＃新年』の発音は似ているんですねと、さすが人気アナです、私の親近感という意図がすぐ伝わったみたい。

　さて、このラジオ放送は以外にも近所のご夫婦や以前ボランティアした時お世話になった先輩、ＧＬ学習者さんである歌手の友人の皆様から、反響を頂きました、有難うございました。

　その内容は自分で書くのがおこがましいですが、『日本語の発音と間の取り方が良く、聞きやすかったですよ』でした。ＩＢＣのベテラン大塚アナも本番でそのような感想と中国語発音に触れてくださったお蔭かもしれませんが、私の年齢になると、なかなかよそ様からは褒められることはめったにないのです・・・。
ＩＢＣテレビには、年１回ですが北日本雪合戦大会番組に「ＧＬ」に見合った低額広告を、ここ数年毎年継続しています。なぜなら、黒龍江省で寒冷地の稲作作りを伝授した＜藤原長作さん＞が余生を過ごされた老人ホームのある地であるからです。この無名な日本の一般人の貢献を北京人民大会堂で表彰されたいきさつに感動し、長作さんを捜しあて中国人留学生と一緒にお会いできた地でもあるからです。　

新しい北京空港第三ターミナル利用

17日間の北京五輪はあっと言う間に終わり、日本に戻り30コマのレッスンもあっという間に終わりました。睡眠を充分とり今月残すところあと二日頑張って行こう！

今回の北京五輪往復時は、今年新しくなった上海浦東空港第二ターミナルと北京首都空港第三ターミナルを利用しました。どちらもかなり広くなり歩く距離が長いです。北京首都空港第３は成田空港のようにシャトル電車のようなものもありますし動く歩道もありますがそのぶん出入国審査、搭乗手続きを早めに済ませないと搭乗に間に合わなくなりそうです、空港には以前より早めに到着するよう注意して下さい。

知人によると、北京第三ターミナルはオランダ空港の通路がこれまで広いと感じていたそうですが、ここがそこを上回るという感想を言っていました。地下駐車場も広いので、エリアを色分けし工夫されていました。

北京五輪公園内は夫婦や家族連れが多い

今回は深夜北京着、夜明前の早朝ホテル出発での帰国ではありましたが、お蔭さまで貴重な体験ができました、人生で一回あるかないかの得難い体験になりそうです。

五輪公園内は競技会場以外にも各社の体験館〈一番人気はコカコーラ館〉、ボランティアのテント、飲み物とパン（夕方６時に売り切れたテントが比較的多かった）、インスタント麺を売るテント、等があります。出入口側には大きな高層ビル、バス専用乗降口があり、かなりの面積です。毎日20万人の観戦者が流動しています。五輪公園のそばにある高層ビルは夜になると数種の色彩に変わり綺麗です、公園内の建物も幻想的なイルミネーションもあり綺麗、時々眺めながら夜風に触れながらブログを書いていました。

　写真は夜の『鳥の巣』外観です。

北京五輪:鳥の巣での観衆の応援

陸上の試合が始まったら、あっという間にほぼ満席、女子5000Mで小林選手含め16名走者のうちゴール手前で一名追い越し7位に検討しました、国旗を振り見知らぬ日本人で応援しました。
かたや別の競技の勝者国旗掲揚時は国別問わず、皆さんが起立し、他の競技はストップします、これは国際マナーがありオリンピックの良さである感動を肌で感じることができました。
私たちが日本人であると知っても、一般人もボランティアのかたと同じように会場は友好的でした。五輪開催中の現地から『今』をお伝えでき改めて関係者様にはもう一度感謝申し上げます。

北京五輪：鳥の巣から生ブログ

今夜はあの鳥の巣で陸上競技を応援しますが、中国時間19:00から22:50までです。種目は男子高跳び決勝、男子200M準決勝、女子400M決勝、男子1500M決勝、観戦後ホテル着は深夜零時になりそうです。
写真は競技場三階の座席からで、最上は聖火、私達の座席の真下（写真の下三角形型の部分です、青白く見えるのがパソコンです）は、各メディアと関係者のエリアです。

北京五輪:万里長城

中国時間11時です、気温31度、ここ長城は沢山の観光客です。特に夏休み中なので駐車場は中国人のツアーバスが満車で途中下車して歩きました。
五輪のため登る前にここでも手荷物検査をします。日本人はあまり見かけませんが一団体が10人未満のツアーがほとんどで、以前の日本の好景気の面影が薄くなり淋しささえ感じます。
今朝のブログに書き忘れたのですが、昨夜時点での金メダル数は、中国が一位39、二位米国22、、、日本は８でしたが、８個は日本含めて３カ国あります、日本は人口が少ない国ですから頑張っている国の一つですね。

北京五輪：会場内は沢山のボランティアが活躍

おはようございます。昨日の夕方はにわか雨がありましたが今朝も快晴です。
偶然ですが星野監督率いる日本の野球チームも私達と同じホテルに宿泊中、昨日の試合は勝ったらしいですが朝7時半にホテルを出発、今日はどうでしょか。
シンクロナイズドスイミングは22番目に登場しおしまいから三番目で、我々日本人10名ほどで応援しました、ボランティアは８時間二交替制で親切にしかも笑顔で頑張っていました。
写真は国際放送センターです。

北京五輪：国家水泳センターから生ブログ

2008年８月１８日北京五輪会場から伝えます。地下鉄に乗りオリンピック公園駅で下車し熱気に包まれた会場内を散策しながらウオターキューブ内に入りました。数日前に北島康介選手が金メダル2冠した場所に来て、今日はシンクロナイズドスイミングのデュエットを観戦しています。プールは二つあり、隣は飛び込み用ですが、二つの大画面もあり、明るい会場です。

目を奪うばかりの北京五輪の開幕式

　世界のスポーツ選手、また中国（語）関係に携わるかたにとって、昨夜の北京開幕式は、ついにこの日が来たという感じではないでしょうか。普段は夜遅くまでテレビは見ないのですが、昨夜は別でした。

　日本時間朝７時のニュース、夜７時のニュース、そして夜９時（現地は夜８時）からは張芸謀監督による演出のスタートでしたね。花火は鳥の巣ばかりではなく北京市内が一つの大きな舞台となり創意工夫で彩られ華やかさが開幕ムードいっぱいになりました。日本の群馬の花火師がこの花火に協力したことを私は思い出しています。

　これで驚いていたら、次は鳥の巣では古代ー明代ー現代と移り変わる中国を代表とする伝統的なもの（特に紙と墨と筆場面は白黒が意表をつきました）、毎場面に踊り手が約１千人のスケールで一糸乱さず演技し次々と色彩と光の組み合わせです。

　綺麗なだけで目を奪われてしまうのではないのが、今回の演出の素晴らしさです、毎回場面で１千人がそれぞれの方向に動き次は何をかたどるのか、見ている側も一緒に想像できる魅力を構想した張監督とスタッフに対して、目を奪われたという私の感想です。名前を忘れましたが日本人の女性デザイナーも女性たちの衣装に協力したそうです。かわいい子供たちの登場は、どの国の開幕式でも心なごむ存在は欠かせません、良かったです。また、子供たちも生涯忘れられない思い出として刻まれることでしょう。

　選手団の入場前の開口一番に相応しい昨夜の芸術的なスケールの大きいこの構想、張芸謀監督は２年半の時間を費やしたそうです。この開幕式を見た子供ばかりではなく大人にも、活き活きとした活力と感動を与えてくれたのではないでしょうか。日本は福原愛ちゃんを先頭に確か２３番目に入場、各国の選手団も本当に嬉しそうな笑顔をしていました、これも印象的でした。私も新たな活力で、まもなくやろうとするハードスケジュールに予定通り望むつもりで少しですが体力をつけています。

祖母の影響を受け語学を始めた子

　人それぞれに個性があるように、生きかたも取り巻く環境もそれぞれ。

　素敵なおばあちゃんが中国語を習っているのを同居しているお孫さんが見ていました。何年も中国語を続けているおばあちゃんの中国語発音が、テキストから流れる発音とピッタリ！自宅で復習しているおばあちゃんが「楽しい！」という感想も聞くようになりました。

　そのうち当時６０歳代のこのおばあちゃんは、中国国家重点大学へ当教室主催の短期研修に参加し若い人々とほぼ同格で修了できました。若い人々から「＊＊さん、凄い！」と絶賛されただけではなく、その同行した若い人々にも良い刺激を与えました、また、中国旅行にも行くようになりました。
　このお孫さんは、当時小学６年生後期ついに当教室に入学しました。それから、２回検定試験にも無理なくゆっくり参加し、今も在籍して毎月受講しています。高校と夢を両立するには、至難の技（わざ）です。滴水貫石、部活の夏休み（お盆）には学校が許可する範囲で今年、大手スーパー内にあるお寿司コーナーで初アルバイトを１週間し、５千円や１万円の重みを肌で感じようとしています。いい体験も、良くない体験もきっと将来に役立つことではないでしょうか。

　日本でもついにオリンピック選手育成センターのようなところが開設されました。年々強くなる外国の選手と競技するために、ここでは中学生から合宿しそれ相当のレベルを持った子を未来に向け育成しているそうですが、一般の学校へも通学します。これと並行してレベル向上には学校の部活などの時間が長く、また遠征試合で授業を欠席しなければならないのですが、日本の現状では目指したいものを見つけてもなかなか両立は至難の技とテレビで報道していたのを見たことがあります。（現時点では同感するところが多いです・・）

　これが自分の何番目の夢なのか、本当の夢なのか決まらなくても、日本の夏の高校野球大会やオリンピックなどに向かいたいという気持ちが湧いて来た時夢中になってみる、いつかそれが自分の青春時代の思い出になるかもしれません。　時間がどうしてもない人には、段々と夢に近づきたく《芝麻開花節節高》式で大切に育てたいとおばあちゃんには伝えています。
　

人に言われての語学習得でない人の例

　今年こちらは入梅の時にはほとんど雨が降らず、梅明けになったら雨降りといった状況です。何かが予測と反対になった時、あまり慣れてない外国語の世界だったら困りますね。

　通訳者がいる企業で、しかも通訳者と接しやすいポジションにいる方は、ついつい自分の力ではなく通訳者がいる事に甘んじてしまいそうです。重要な任務を行うにはより確実性を選ぶほうが多いからでしょう。

　ところが、ご主人の赴任でチャイナ圏に同行できる方の中には、日常生活では通訳者がいません。また、留学する方も授業では一部日本人の先生と現地の先生二人いるところもありますが、通常中国語で質問、回答をします。

　上記の人たちは現地に着いてからしばらくは苦労しますが、常に脳を使い言語に慣れようとするため、しだいに長期滞在すればするほど理解力が増し楽しくなるようです。

　恐らく一年以内には駐在員妻として中国での生活をするだろうある奥さんは、ご自身も働いていますが、とにかくレッスンに望む前に毎回単語調べや全文の自分なりの解釈をしてきます。検定を受検するたび点数がどんどん上がりました。初めて望んだ今回のTECCではほぼ６００点でした。その少し前に受験した６月の中検では2級のリスニングが９０点だったそうです。

　私としては学ぶ過程も考慮して得点だけ重視するのではありませんが、この奥さんはチャイナ圏には毎年行くように心がけています、また時にはチャイナ圏の友人が来た時会話をし積極的です。また間もなく日本の大都市に出向き国際的な集まりにも参加の予定なそうです。一年以内、現地に行けばこの奥さんの傍には通訳者はいないのです。このレベルになると当然、もっと解るようになりたいでしょうし、現地での就職も夢ではなく次なる準備している事をひしひし感じ、感心させられています。

昨日今日

　気温３８度前後の上海ほどではありませんが、やはり外は蒸し暑いですね。食欲がない朝は麺類（温の時もあり冷の時もあり）を食べたりして出勤しています。ところが老人である父はいつも通り焼き魚定食なので、それはそれで作ります[:悲しい:]私の昨日今日ですが、値段を掲載したのは、中国人の友人たちが岩手の値段に興味があるそうなので、参考までに・・・。

　買い置きのおコメも底を尽きそうなので、いつもの店でＡＢＣ段階のＢのランクのおコメ一袋（１０?）２，６８０円のを買いました。友人の皆様、安いですか？このおコメは農家から直仕入れと袋に大きく印字してあります。今年からはずっとこのおコメを食べていますが、以前より３００円ほど値上げしました。

生めばちマグロ刺身は１００ｇ３４５円で、私が買ったのは１１８ｇ４０７円のです。野菜のアマランサスは宮城県産で一束６０円、岩手県産の桃太朗トマト３個で２２０円、岩手県産の大根二分の一カットは７５円、６月１４日の大地震の被災地である宮城県栗原市産のなめこは一袋８５円でした。ガソリンは１リットルが１７８円でしたが、来月からは再々値上げらしいです。

　メガネをかけて仕事をしたり車の運転をしていますが、今年の秋は自動車免許の更新もあるのでその時の視力測定も気になり、メガネの度を計りつつレンズの交換に行ってきました。ずーっと同じ店に行っていますからカルテのような私のデータがあり４年振りの来店なそうです。“フレームは替えますか”と聞かれましたが両レンズで９万円ということでしたので“え〜と、今回はとりあえずレンズ（遠視、近視、乱視）だけでにします”と答えました。コンタクトレンズ使用ならもっと費用がかかりそうですね。

　３月からある探し物をしているので、今日は別のところをお探し。本命は見つからず、懐かしい亡き母からの手紙や懐かしい“夫婦や自分の足跡”が見つかり、ついついじっくり読んでしまいあっという間に１時間半もたちました。ですが、忙しさで未整理だったものを整理しながら却って過去から教えられ心に染みわたった収穫が大でした。

　その後、老人の父をホテルのランチバイキング一人千円に連れて行き食事、それからスポーツ用品店に行きたいという父（毎月６回年下の仲間と練習しているグランドゴルフ歴が５年前後）を車で連れて行き買い物でした。母が健在の時からずっと続けているのは、毎月約４回は老いた親を連れて買い物に行き食事をしながら話をするようにしています。山梨県産の種無し葡萄Ｌサイズが一箱２?で１８房あり９８０円でしたので、先ほどのお客様にもお出しできとてもお得でした。

　父は最近は耳が遠いようで、同じことを２〜３回繰り返し言わなければならない時があり、さすがに３回目はかなりゆっくり話します。こちらもエネルギーが減るけど嬉しそうに近況を話すのでおむつをされて寝込まれないためにも、レッスンの合間に自宅へ戻り、車に乗せ買い物に行き話相手になってあげています。寝込まれたら私も大変な生活に変わりますから、私自身のためでもありますね。

　７月２２日は“大暑”です、夏休み前に親子でディズ二−ランドとシーに泊りがけで行って楽しんで来たかたもおりますが、今年の暑い夏は何をしますか。
　暑中お見舞い申し上げます！　　